гибкая пошлина

не облагаемый пошлиной — exempt de droit

не оплаченный пошлиной — en entrepôt de douane, entreposé en douane

облагаемый пошлиной, подлежащий обложению пошлиной — soumis au droit, sujet au droit

освобождённый от пошлины — libéré de droit

свободный от пошлины — libre de droit, franc de droit

взимать пошлину, взыскивать пошлину — percevoir le droit, prélever le droit

освобождать от пошлины — affranchir de droit, libérer de droit, exonérer de droit

уклоняться от пошлины — éluder le droit

платить пошлину — payer le droit

пошлина за осуществление сделки с недвижимостью — droit de mutation